1
00:00:02,093 --> 00:00:04,891
ها، الكهف
حيث تسكن الأميرة.

2
00:00:07,093 --> 00:00:10,130
دع نور Mythryleen يرشد طريقنا.

3
00:00:10,213 --> 00:00:14,968
- رائحتها مثل الحمار هنا، يو.
- أنت؟ من هو هذا الذي تتحدث عنه؟

4
00:00:15,053 --> 00:00:17,726
- أنا لا أعرفه.
- في الواقع، تريف. دعونا نعود.

5
00:00:17,813 --> 00:00:20,327
تلك النزوات الأخرى
سوف يسبقوننا إلى الكنز على أي حال.

6
00:00:20,413 --> 00:00:23,007
الاسم بلاكثورن
ومن الأفضل أن تتذكر ذلك.

7
00:00:23,093 --> 00:00:27,325
اسمك تريفور فيرتوكا،
وهذا هو الهاتف الخليوي والدتك.

8
00:00:27,413 --> 00:00:29,290
اتصل بها الآن لاصطحابنا، وإلا سأفعل.

9
00:00:29,373 --> 00:00:31,091
هذا أصبح قديما. أليس كذلك عزرا؟

10
00:00:34,093 --> 00:00:36,004
فأر؟ تعال.

11
00:00:36,093 --> 00:00:37,924
الانتظار لي! الانتظار لي!

12
00:00:38,133 --> 00:00:41,921
انظر، أنا آسف بشأن هذا.
نحن لا نكسر شخصيتنا عادةً، لكن...

13
00:00:42,013 --> 00:00:44,925
أعني أنه عليك إرساء النقاط.
أفهم.

14
00:00:49,853 --> 00:00:51,252
ما...

15
00:00:59,493 --> 00:01:01,768
- افتح!
- حسنًا! حسنًا!

16
00:01:01,853 --> 00:01:04,242
حسنًا. أنا قادم. فقط احتفظ بها.

17
00:01:05,453 --> 00:01:07,045
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

18
00:01:11,813 --> 00:01:13,610
- أهلاً.
- ما هو الخطأ؟

19
00:01:13,693 --> 00:01:18,244
لا شئ. ادخل.
ماذا عن بعض القهوة؟ حبة عربية!

20
00:01:18,333 --> 00:01:21,131
- هل تؤذي ظهرك مرة أخرى؟
- لا، لا، لا.

21
00:01:22,453 --> 00:01:24,489
ومن الواضح أن، هاه؟

22
00:01:24,573 --> 00:01:28,930
مشيتك تشير إلى أنك متوتر مرة أخرى
الرباط الطولي الأمامي الخاص بك.

23
00:01:29,013 --> 00:01:32,972
نعم، حسناً، أنا ألوم الأريكة. حسنًا؟
لقد نمت الليلة الماضية وأنا أشاهد المباراة.

24
00:01:34,253 --> 00:01:36,483
انظر، اعتقدت أنك أصلحت ظهري
آخر مرة بشكل جيد حقا.

25
00:01:36,573 --> 00:01:38,404
وأنا اعتقدت ذلك للتو
ربما يمكنك إصلاحه مرة أخرى.

26
00:01:38,493 --> 00:01:41,451
لذا، استخدم مفاصلك السحرية الصغيرة،
وضربها ونحن على ما يرام.

27
00:01:41,533 --> 00:01:44,252
بوث، إذا أصبح هذا متكررا
المشكلة يجب مراجعة متخصص .

28
00:01:44,333 --> 00:01:46,244
يمين. أحصل عليه. تنطبق جميع إخلاء المسؤولية.

29
00:01:46,333 --> 00:01:48,972
ها نحن. ضرب الظهر.
فرم فرم. لدينا قضية.

30
00:01:49,053 --> 00:01:51,169
- لا.
- ماذا تقصد، لا؟

31
00:01:51,253 --> 00:01:53,448
آخر مرة حصلت على هذا،
كنت التسول لمساعدتي.

32
00:01:53,533 --> 00:01:55,888
لا، ربما لا ينبغي لي ذلك
لمست لك في المرة الأخيرة.

33
00:01:55,973 --> 00:01:59,090
- أنت بحاجة إلى طبيب.
- أنا لا أطلب منك إجراء عملية جراحية.

34
00:01:59,173 --> 00:02:03,451
فقط افعل ما فعلته في المرة السابقة
وأصلحه بمفاصلك السحرية و...

35
00:02:03,533 --> 00:02:09,529
انظر، لا يوجد أحد أثق به أكثر منه
للحصول على ظهري وكسرها منك.

36
00:02:13,333 --> 00:02:15,085
- رائع.
- هل تريد المزيد؟

37
00:02:16,013 --> 00:02:18,288
لا، لقد كان ذلك فعالاً. التف حوله.

38
00:02:20,853 --> 00:02:24,846
- تمام. مستعد؟
- تمام. هذا سيكون جيدا.

39
00:02:24,933 --> 00:02:27,322
ثق بي. أنا حقاً لن أنسى..

40
00:02:30,293 --> 00:02:31,567
هذا.

41
00:02:32,573 --> 00:02:33,608
كيف حاله؟

42
00:02:33,693 --> 00:02:36,765
يشتبه الدكتور باتيل في وجود قرص منفتق
في منطقة بوث القطنية.

43
00:02:36,853 --> 00:02:38,923
سنعرف أي فقرة
عندما تصل الأشعة السينية إلى هنا.

44
00:02:39,013 --> 00:02:41,129
لذلك لم تفعل ذلك
شلله فعلا؟

45
00:02:41,213 --> 00:02:43,329
لا، يبدو أن الفيكودين يعمل.

46
00:02:43,413 --> 00:02:46,405
يدعي
فهو يجعل الأثاث يشعر بالود.

47
00:02:46,493 --> 00:02:48,643
لكنه سيكون في راحة السرير
لبقية الاسبوع.

48
00:02:48,733 --> 00:02:50,405
هل أنت بخير؟

49
00:02:50,493 --> 00:02:52,609
بالطبع.
ولم أكن أنا من أصيب.

50
00:02:53,773 --> 00:02:57,971
من المسلم به أنه لا ينبغي لي أن أسمح بذلك
بوث تحدث معي لتعديله.

51
00:02:58,053 --> 00:03:00,283
- الوكيل بيروتا.
- دكتور برينان، سعدت برؤيتك.

52
00:03:00,373 --> 00:03:03,092
لقد تشرفت بطلبك مني
كبديل للوكيل بوث.

53
00:03:03,173 --> 00:03:05,209
المتغيرات المعنية
في اقتحام شخص جديد

54
00:03:05,293 --> 00:03:08,490
تفوق فائدة ربما
العثور على محقق أفضل.

55
00:03:08,573 --> 00:03:10,165
دعونا لا نتدافع حول هذا الموضوع.

56
00:03:10,253 --> 00:03:12,289
العميل بيروتا وأنا
فتشت موقع التفريغ.

57
00:03:12,373 --> 00:03:14,443
وقمت بتطهير الجسم
ليتم نقلها مرة أخرى إلى المختبر.

58
00:03:14,533 --> 00:03:16,012
لم نحدد هويته بعد

59
00:03:16,093 --> 00:03:19,403
بوث عادة ما ينتظرني لأقوم بالمهمة
فحصي الخاص للمشهد.

60
00:03:19,493 --> 00:03:21,290
هل تريد العودة إلى هناك؟

61
00:03:21,373 --> 00:03:24,729
لا، سأقوم بفحص البقايا هنا.
شكرًا لك.

62
00:03:26,893 --> 00:03:29,532
السيد فيشر، مرحبا بكم مرة أخرى.

63
00:03:29,613 --> 00:03:30,966
ما هي النتائج الأولية الخاصة بك؟

64
00:03:31,053 --> 00:03:34,125
الضحية أنثى، عمرها من 25 إلى 29 سنة.

65
00:03:34,213 --> 00:03:37,569
أضرار جسيمة في الجمجمة. ال
الفك السفلي مقطوع بالكامل تقريبًا.

66
00:03:37,653 --> 00:03:40,963
القذف إلى الأنسجة
في القواطع العلوية والسفلية،

67
00:03:41,053 --> 00:03:42,088
هذا غير عادي للغاية.

68
00:03:42,173 --> 00:03:43,765
يبدو الأمر كما لو أن وجهها قد أصيب بكرة مدمرة.

69
00:03:43,853 --> 00:03:46,606
هذا الضرر سوف يحدث
إعادة بناء الوجه صعبة للغاية.

70
00:03:46,693 --> 00:03:48,012
نعم.

71
00:03:49,613 --> 00:03:51,410
الجسد كله لك يا دكتور سارويان.

72
00:03:51,493 --> 00:03:54,883
هل هذا يعني
هل نحقق رسميًا في جريمة قتل؟

73
00:03:54,973 --> 00:03:57,612
انها مستاءة فقط
لأنها وضعت بوث في المستشفى.

74
00:03:58,413 --> 00:03:59,687
أنا أفهم ذلك،

75
00:03:59,773 --> 00:04:01,764
ولكن ما زلت بحاجة
شخص ما ليقول رسميا "القتل".

76
00:04:01,853 --> 00:04:03,923
- القتل.
- شكرًا لك.

77
00:04:05,173 --> 00:04:07,846
إذن ماذا نصنع من هذه الملابس؟

78
00:04:08,693 --> 00:04:11,366
مثل زي من
<i>سيد الخواتم.</i>

79
00:04:11,453 --> 00:04:12,681
النسخة الإباحية.

80
00:04:12,773 --> 00:04:15,241
- فيشر، أنت مهتم بهذه الأشياء.
- الإباحية؟

81
00:04:15,333 --> 00:04:19,121
- خيال، خيال علمي، أشياء مهووسة.
- الحكم السطحي.

82
00:04:19,213 --> 00:04:22,171
عرض كلا القدمين
حمامي وتقرحات ثقيلة ،

83
00:04:22,253 --> 00:04:23,845
ولكن لا يوجد النسيج.

84
00:04:23,933 --> 00:04:27,084
تخميني هو أنها كانت واقفة
في تلك المضخات الأميرة لساعات.

85
00:04:27,173 --> 00:04:29,482
الجلد هنا، على ظهر اليد،

86
00:04:29,573 --> 00:04:32,246
أقل جفافا
من المنطقة المحيطة به.

87
00:04:32,333 --> 00:04:34,801
- لست متأكدًا مما يعنيه ذلك بعد.
- ربما أنا؟

88
00:04:40,733 --> 00:04:41,882
مرحبًا.

89
00:04:46,493 --> 00:04:48,324
إنه ختم Spectroline للأشعة فوق البنفسجية.

90
00:04:48,413 --> 00:04:50,449
لقد تم تصميمها
لتحمل التبخر.

91
00:04:50,533 --> 00:04:53,764
لا يوجد تطابق مع أي حانات أو نوادي محلية،
ولكن ما زلت أبحث.

92
00:04:53,853 --> 00:04:56,890
- العميل بيروتا اكتشف هذا؟
- نعم.

93
00:04:56,973 --> 00:04:58,884
يجب أن تكون ألطف معها.

94
00:04:58,973 --> 00:05:02,204
حسناً، أحب العمل مع بوث.
أنا لطيف معه.

95
00:05:02,293 --> 00:05:05,126
- حسنا، أنا أعترف. أنا مهووس.
- أنت يوناني؟

96
00:05:05,213 --> 00:05:06,726
لا، المهوس، حبيبتي.

97
00:05:06,813 --> 00:05:11,887
أنا أحب كل شيء. <i>ستار تريك، وحرب النجوم،</i>
<i>بافي، زينا، أكيرا.</i>

98
00:05:11,973 --> 00:05:13,770
حتى أنني أشاهد <i>Fringe.</i>

99
00:05:13,853 --> 00:05:18,085
صديقتي، جيل، هجرتني
بسبب ذلك، وهو أمر محبط للغاية.

100
00:05:18,173 --> 00:05:21,165
- فيشر، ما الذي لا يحبطك؟
- الإجابات.

101
00:05:22,013 --> 00:05:23,162
أنا أعرف تلك الشارة.

102
00:05:23,253 --> 00:05:25,972
أراهن على الضحية
كانت فاتنة في lmagiCon.

103
00:05:26,053 --> 00:05:29,090
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
- إيماجيكون؟

104
00:05:29,173 --> 00:05:34,566
إنه مؤتمر لمحبي الأفلام من هذا النوع،
الكتب المصورة، ألعاب الفيديو، الرسوم المتحركة.

105
00:05:34,653 --> 00:05:37,008
نعم، وهو في مركز الاتحاد
حتى نهاية الاسبوع.

106
00:05:37,093 --> 00:05:39,846
انقر على المعرض
لتقرير إخباري عن فاتنة كشك. نعم.

107
00:05:39,933 --> 00:05:43,243
عندما تحدث الدكتور سارويان عن الضحية
تقف على قدميها لساعات،

108
00:05:43,333 --> 00:05:45,722
- لقد بدأ نوعًا ما في النقر لصالحي.
- قف.

109
00:05:46,693 --> 00:05:48,684
هذا هو بالتأكيد اللباس لدينا.

110
00:05:48,773 --> 00:05:53,244
والحكم منها
الأقواس الوجنية وخطوط الوجه ،

111
00:05:53,333 --> 00:05:55,528
هناك فرصة جيدة
أن هذا هو ضحيتنا يرتديها.

112
00:05:55,613 --> 00:05:59,686
- يجب على شخص ما إبلاغ العميل بيروتا.
- ستكون أنت يا عزيزتي.

113
00:05:59,773 --> 00:06:03,288
بالطبع. سأبلغ العميل بيروتا.

114
00:06:08,693 --> 00:06:11,127
حسنا،
هؤلاء الناس لا يبدون كالقتلة.

115
00:06:13,413 --> 00:06:15,973
أنا أعترض.

116
00:06:52,493 --> 00:06:53,528
مبهر.

117
00:06:53,613 --> 00:06:57,208
قمة بين المحرومين
والامتيازات التجارية.

118
00:06:57,293 --> 00:07:00,842
أنا في حيرة
للتناظرية الأنثروبولوجية.

119
00:07:00,933 --> 00:07:03,163
إذن، لقد قمت بالفعل برقم
على أسفل ظهر بوث، هاه؟

120
00:07:03,253 --> 00:07:06,723
حسنا، كان لديه مشكلة ميكانيكية
والتي لم تظهر على صور الأشعة السينية.

121
00:07:06,813 --> 00:07:08,849
تعديلي أدى إلى تفاقم الأمر.

122
00:07:09,893 --> 00:07:11,724
- إذن كان حادثا؟
- نعم.

123
00:07:11,813 --> 00:07:13,883
لماذا؟ هل أخبرك بوث؟
شيء مختلف؟

124
00:07:13,973 --> 00:07:18,569
لا، لا. في الواقع "تفاقم"
كانت بالضبط الكلمة التي استخدمها.

125
00:07:19,493 --> 00:07:21,245
هناك كشك Grimoire 3.0.

126
00:07:30,613 --> 00:07:35,084
أنا العميل الخاص بيروتا، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
هذا هو الدكتور برينان من جيفرسونيان.

127
00:07:35,173 --> 00:07:37,289
نحتاج منك أن تجيب
بضعة أسئلة.

128
00:07:38,693 --> 00:07:41,890
نعم، هذه كندرا كيم.
يمكنك الاتصال بي لامعة.

129
00:07:41,973 --> 00:07:44,931
- لماذا؟
- إنه اسمي. لامعة كوبينسكي.

130
00:07:45,013 --> 00:07:48,767
لامعة، لم تجد ذلك غريبا على الإطلاق
أن (كيندرا) لم تحضر للعمل؟

131
00:07:48,853 --> 00:07:51,811
لقد اكتشفت للتو شعب Grimoire
طردتها بسبب موقفها.

132
00:07:51,893 --> 00:07:53,406
ما هم الناس جريمويري؟

133
00:07:53,493 --> 00:07:58,009
Grimoire 3.0 هي الموسوعة الإلكترونية
رائعة للجمهور الذي يتنفس الفم.

134
00:07:58,093 --> 00:08:00,448
عملك هو لإضفاء الطابع الجنسي على البرمجيات؟

135
00:08:00,533 --> 00:08:04,242
- لقد ذكرت أن كندرا كان لها موقف؟
- كندرا اعتقدت أنها أميرة.

136
00:08:04,333 --> 00:08:07,211
وظلت تتفاخر بهذه الحقيقة
أن هذا كان آخر معرض تجاري لها.

137
00:08:07,293 --> 00:08:09,966
وكانت تجلس على بعض منجم الذهب،
وكان سيحصل على أموال كبيرة.

138
00:08:10,053 --> 00:08:12,647
- ما هو منجم الذهب؟
- لن تقول.

139
00:08:12,733 --> 00:08:14,803
ولكن في أحد الأيام،
لقد تبعتها في استراحة الغداء.

140
00:08:14,893 --> 00:08:17,487
اعتقدت أنني سأمسك بها
التحدث إلى بعض مطوري الألعاب.

141
00:08:17,573 --> 00:08:20,849
أعني، هؤلاء الرجال محملون،
وبعضهم حتى رائحته طبيعية.

142
00:08:20,933 --> 00:08:24,608
لكن الشخص الوحيد الذي رأيتها تتحدث إليه
كان خاسرًا في كشك الحداد.

143
00:08:29,533 --> 00:08:33,287
- هل أنت كرون الحداد؟
- كرون، أنا.

144
00:08:33,373 --> 00:08:34,806
ومن تكونين أيتها الفتاة الجميلة؟

145
00:08:34,893 --> 00:08:39,011
سأكون وكيلا خاصا
بحثاً عن العدالة والحقيقة.

146
00:08:39,093 --> 00:08:41,448
نعم أنت. كيف يمكنني مساعدتك؟

147
00:08:41,533 --> 00:08:43,888
عن طريق التخلص من أشياء العصور الوسطى
والإجابة على بعض الأسئلة.

148
00:08:43,973 --> 00:08:45,884
هذا من شأنه أن يجعلني
أشعر براحة أكبر.

149
00:08:45,973 --> 00:08:48,771
أفترض أن كرون الحداد
ليس على رخصة القيادة الخاصة بك؟

150
00:08:48,853 --> 00:08:51,003
الاسم بيتر كرون.
لا أعلم ماذا سمعت،

151
00:08:51,093 --> 00:08:53,846
ولكن هذه الأسلحة
كلها قانونية ومحسوبة.

152
00:08:53,933 --> 00:08:55,286
هل تعرف هذه الشابة؟

153
00:08:55,373 --> 00:08:56,931
أعرف اسمها الأول، كيمبا.

154
00:08:57,013 --> 00:08:58,048
كندرا.

155
00:08:58,133 --> 00:08:59,964
أيا كان.
إنها الفتاة ذات إكسكاليبور.

156
00:09:00,053 --> 00:09:02,408
تقصد السيف
من الملك آرثر ميثوس؟

157
00:09:02,493 --> 00:09:06,611
نعم. على الرغم من أنه في هذه الحالة، فهو دعامة
سيف من فيلم <i>Le Morte d'Arthur.</i>

158
00:09:06,693 --> 00:09:08,923
- هل هي في ورطة؟
- لا، لقد ماتت.

159
00:09:09,893 --> 00:09:12,009
- هل تبيع الننشاكو؟
- لا.

160
00:09:12,093 --> 00:09:13,082
لا.

161
00:09:13,173 --> 00:09:15,209
لماذا تسأل إذا كانت في ورطة؟

162
00:09:15,293 --> 00:09:17,853
توقفت وسألتني
كم سأعطيها لذلك.

163
00:09:17,933 --> 00:09:23,451
بريئة. ألقي نظرة وأذهب
"واو، هذه ليست أدوات مائدة عادية."

164
00:09:23,533 --> 00:09:26,605
يجب أن أتساءل عما إذا كان الجو حارا.
كما تعلمون، مسروقة.

165
00:09:26,693 --> 00:09:28,126
هل كانت لها قيمة كبيرة؟

166
00:09:28,213 --> 00:09:30,932
وكانت قيمتها بالآلاف
عشرات الآلاف.

167
00:09:31,013 --> 00:09:33,368
لم تكن تجرؤ على قتلها،
خذها لنفسك؟

168
00:09:33,453 --> 00:09:36,331
ينظر. كان بإمكاني أن أخبرها
لقد كانت تساوي 200 دولار، لقد سرقتها.

169
00:09:36,413 --> 00:09:39,530
لكنني لم أفعل. لقد أرسلتها إلى كارل ديرف
لإدراجه في المزاد.

170
00:09:39,613 --> 00:09:42,127
لماذا كانت هذه القطعة من أدوات المائدة
يستحق الكثير؟

171
00:09:42,213 --> 00:09:45,364
لقد كانت الدعامة الفعلية
يستخدمها جاي ثيفيسول

172
00:09:45,453 --> 00:09:47,967
في أول فيلم خيالي على الإطلاق.

173
00:09:48,053 --> 00:09:52,649
إكسكاليبور من هذا الفيلم
هي الكأس المقدسة لتذكارات الخيال.

174
00:09:52,733 --> 00:09:53,802
ها هو.

175
00:09:54,533 --> 00:09:55,602
جميل.

176
00:09:55,693 --> 00:09:56,921
ط ط ط.

177
00:09:57,253 --> 00:10:00,131
وليس لديك أي فكرة
حيث حصلت كندرا كيم عليه؟

178
00:10:00,213 --> 00:10:02,090
قالت
حصلت عليه من عائلتها.

179
00:10:02,173 --> 00:10:03,322
أنت لا تصدقها؟

180
00:10:03,413 --> 00:10:06,610
هذا السيف لم يُرى منذ 20 عاماً

181
00:10:06,693 --> 00:10:10,083
ما اعتقدته هو ذلك
لقد حصلت عليها من شخص آخر هنا.

182
00:10:10,413 --> 00:10:13,052
- سرقتها؟
- سرقها، ربما.

183
00:10:13,133 --> 00:10:17,524
كانت الفتاة ساخنة.
هذا يقطع شوطا طويلا في مكان مثل هذا.

184
00:10:22,373 --> 00:10:24,648
تقتصر الصدمة على الجمجمة.

185
00:10:24,733 --> 00:10:28,089
بمجرد أن أقوم بتنظيف الهيكل العظمي وأحصل عليه
نظرة أفضل على الضرر الفك السفلي،

186
00:10:28,173 --> 00:10:30,767
سأعرف المزيد،
أو يتم طرده لعدم الكفاءة.

187
00:10:30,853 --> 00:10:34,209
حسنًا، لقد انتهيت من الأنسجة الرخوة،
حتى تتمكن من إزالة اللحم الآن.

188
00:10:34,293 --> 00:10:36,409
وفقا لأصدقائنا القدامى،
ثنائيات الأجنحة ومغمدية الأجنحة،

189
00:10:36,493 --> 00:10:39,087
أضع الوقت الفعلي للوفاة
منذ حوالي 72 ساعة.

190
00:10:39,173 --> 00:10:43,325
كما اكتشفت التربة تحت أظافرها
بالإضافة إلى آثار نباتات أظافر فيرجينيا،

191
00:10:43,413 --> 00:10:45,085
لا موطن لموقع التفريغ.

192
00:10:47,493 --> 00:10:49,688
ما قصة الوجه الطويل هناك، أشعة الشمس؟

193
00:10:49,773 --> 00:10:52,970
لقد انفصل السيد فيشر للتو عن صديقته
وهو يشعر بالإحباط قليلاً.

194
00:10:53,053 --> 00:10:54,930
ماذا عني؟
لقد انفصلت أنا وصديقتي.

195
00:10:55,013 --> 00:10:56,526
يجب أن أراها في العمل كل يوم.

196
00:10:56,613 --> 00:10:59,923
حسنا، من الواضح أنه لم يحدث
اسودت روحك كما فعلت روحي.

197
00:11:00,013 --> 00:11:02,925
- كان هناك بعض التفحم الخفيف.
- أنا ميت في الداخل.

198
00:11:03,013 --> 00:11:05,811
حسنًا، لقد فزت. سعيد؟

199
00:11:06,413 --> 00:11:08,529
لا أستطيع أن أتذكر من أي وقت مضى.

200
00:11:13,853 --> 00:11:14,888
إذن ماذا قال طبيبك؟

201
00:11:14,973 --> 00:11:21,208
شيء عن فتق محتمل
حدث على الأقراص الخاصة بي. L3، L4.

202
00:11:21,293 --> 00:11:23,602
لا شيء، كما تعلمون،
القليل من الراحة، والتمدد...

203
00:11:23,693 --> 00:11:26,491
مهلا، ربما تدليك جيد
سوف يركلها على الفور.

204
00:11:26,573 --> 00:11:29,770
حسنا، تنكس القرص الفقري
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

205
00:11:29,853 --> 00:11:31,969
هل ترتدي
حزام الدعم القطني العجزي الخاص بك؟

206
00:11:32,053 --> 00:11:35,125
نعم. -الحزام تقصد.
نعم، انها لطيفة وضيقة.

207
00:11:36,373 --> 00:11:37,601
يتمسك.

208
00:11:39,053 --> 00:11:42,329
- إنها بوث.
- مهلا، أنا بيروتا. كيف حالك؟

209
00:11:42,413 --> 00:11:45,803
- هل تحتاج شيئا؟
- لا، أنا متأنق فقط.

210
00:11:45,893 --> 00:11:47,292
حسناً، إذا فعلت...

211
00:11:48,573 --> 00:11:50,928
- مهلا، وجدنا والد الضحية.
- فعلنا؟

212
00:11:51,013 --> 00:11:52,731
- من كان ذلك؟
- إنها بوث.

213
00:11:52,813 --> 00:11:55,930
- لا، لا، لا. قبل أن تكون أنت.
- بوث، لقد ضغطت على "المؤتمر".

214
00:11:56,013 --> 00:11:57,605
- دكتور برينان؟
- هذا أنا، بوث.

215
00:11:57,693 --> 00:12:00,571
بوث يتناول مسكنات الألم.
هل يأتي والد الضحية؟

216
00:12:00,653 --> 00:12:02,484
<i>- أريد أن أكون هناك!</i>
- لا، لا يمكنك!

217
00:12:02,573 --> 00:12:04,484
- لا يستطيع.
- لماذا؟

218
00:12:04,573 --> 00:12:07,485
نعم أستطيع.
ماذا لا تزال تفعل في هذه المكالمة؟

219
00:12:07,573 --> 00:12:12,408
لا، العميل بيروتا، ظهره في حالة سيئة للغاية.
لا يمكن أن يكون هناك. لا يمكنك السماح له بالدخول.

220
00:12:12,933 --> 00:12:17,802
- نعم أستطيع. أنا الضابط ذو الرتبة.
- لكنك عاجز عن المسكنات.

221
00:12:17,893 --> 00:12:20,043
العظام، بما فيه الكفاية! تمام؟
أنا لست عاجزا.

222
00:12:20,133 --> 00:12:21,566
أو مهما قلت هناك، حسنا؟
أنا فقط...

223
00:12:21,653 --> 00:12:23,803
<ط> لا تستمع إليها، بيروتا. لا تفعل ذلك.</i>

224
00:12:26,733 --> 00:12:29,531
هل ابنتك
العيش في المنزل معك، السيد كيم؟

225
00:12:29,613 --> 00:12:31,092
لا.

226
00:12:31,173 --> 00:12:33,448
عاشت كندرا في شقة في لوغان سيركل.

227
00:12:33,533 --> 00:12:36,525
<i>انظر، اسأله متى كان</i>
<i>آخر مرة رأى ابنته.</i>

228
00:12:36,613 --> 00:12:39,923
- ماذا كان ذلك؟
- وهذا هو وكيل بوث.

229
00:12:40,013 --> 00:12:43,130
<i>- مرحبًا.</i>
- إنه غير قادر على أن يكون معنا شخصيا.

230
00:12:44,173 --> 00:12:46,209
كيندرا وأنا لم نرى بعضنا البعض كثيرًا

231
00:12:46,293 --> 00:12:48,761
على الرغم من الحقيقة
بأنني أضع سقفاً فوق رأسها.

232
00:12:48,853 --> 00:12:50,684
وفقا لوكالة النمذجة
التي حجزت ابنتك،

233
00:12:50,773 --> 00:12:52,809
جميع الشيكات لها
تم إرسالها إلى عنوانك؟

234
00:12:52,893 --> 00:12:56,249
ذهب المال لدفع الرهن العقاري
على الشقة، والتي كانت أيضًا باسمي.

235
00:12:56,333 --> 00:12:58,563
<i>هذا نوع من الترتيب الغريب،</i>
<i>الآن أليس كذلك؟</i>

236
00:12:58,653 --> 00:12:59,642
هذا هو الحال.

237
00:12:59,733 --> 00:13:04,124
<i>حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار وضعي</i>
<i>وظهري، وهو... تابع.</i>

238
00:13:05,773 --> 00:13:08,810
كانت كندرا غير مسؤولة
كما يمكن أن يكون الشخص.

239
00:13:09,533 --> 00:13:12,570
قلت لها بعد أن دفعت دينها لي

240
00:13:12,653 --> 00:13:14,006
يمكنها أن تنفق أموالها
كيف أرادت.

241
00:13:14,093 --> 00:13:15,606
الحب القاسي.

242
00:13:17,373 --> 00:13:19,489
<i>- هل أعطيتها سيفًا؟</i>
- سيف؟

243
00:13:19,573 --> 00:13:22,645
<i>- إنها سكين. ولكنها ضخمة فقط.</i>
- لا.

244
00:13:22,733 --> 00:13:24,928
<i>ولكن هل ذكرت ابنتك</i>؟
<i>قد يكون لديها شيء ذو قيمة؟</i>

245
00:13:25,013 --> 00:13:26,287
- لا.
<i>- ربما بسبب</i>

246
00:13:26,373 --> 00:13:28,250
<i>ستأخذها منها.</i>

247
00:13:28,333 --> 00:13:31,405
- حسنًا، هذا لا ينجح.
<i>- لا... لا تغلقني.</i>

248
00:13:32,253 --> 00:13:36,531
أود أن ألقي نظرة
في شقة ابنتك، السيد كيم.

249
00:13:52,573 --> 00:13:55,531
يبدو
شخص ما يريد حقا هذا السيف.

250
00:14:05,093 --> 00:14:08,085
جروح دقيقة على الأريكة
وإزالة شاشات التهوية

251
00:14:08,173 --> 00:14:10,289
تشير إلى أن perp كان محبطًا في البحث.

252
00:14:10,373 --> 00:14:13,126
جهاز الرد الرقمي خلف السرير.
انها متصدع.

253
00:14:13,213 --> 00:14:15,773
معرفة ما إذا كان الطب الشرعي الكمبيوتر
يمكن الحصول على أي شيء منه.

254
00:14:15,853 --> 00:14:19,687
وجدت بعض أحذية الجري في الخزانة.
تحتوي باطن القدم على الحشرات والتربة والدم.

255
00:14:19,773 --> 00:14:21,331
هل تريد أن يقوم مختبرنا بتحليل ذلك أم مختبرك؟

256
00:14:21,413 --> 00:14:24,405
نعم. أود أن أراك تحاول
واحصل على هذه بعيدا عني الآن.

257
00:14:24,493 --> 00:14:28,611
- بالمعنى المجازي بالطبع.
- هل هناك أي شيء آخر يا دكتور هودجينز؟

258
00:14:28,693 --> 00:14:32,572
في بعض النواحي، أنت مثل (بوث) تمامًا.
يعني ذلك كمجاملة.

259
00:14:32,653 --> 00:14:34,132
لا أعتقد أنك تفعل.

260
00:14:36,573 --> 00:14:37,608
الآن تحقق من هذا.

261
00:14:37,693 --> 00:14:40,765
صدمة الفك السفلي.
صدمة الفك العلوي إلى الأعلى.

262
00:14:40,853 --> 00:14:43,367
تمتد الصدمة إلى الأضراس على المستوى الثنائي.

263
00:14:43,453 --> 00:14:46,968
تشع القوة بشكل متناظر
من وسط فمها.

264
00:14:47,053 --> 00:14:50,329
- وكأن وجهها انفجر.
- بالتأكيد لم أر شيئًا من قبل.

265
00:14:52,133 --> 00:14:54,522
- جيد جدًا يا سيد فيشر.
- حقًا؟

266
00:14:56,133 --> 00:15:01,651
فقط يبدو أن الحقيقة أبعد ما تكون عن ذلك
مما كان عليه من قبل، وكأنه يضحك علينا.

267
00:15:01,733 --> 00:15:05,328
عملية القضاء
هي خطوة أساسية لاكتشاف الحقيقة.

268
00:15:05,413 --> 00:15:08,052
لقد رأيت العديد من أسلحة القتل غير العادية.

269
00:15:08,133 --> 00:15:12,729
لذا فإن حقيقة أنني لا أتعرف على هذا
يستبعد كل الآخرين.

270
00:15:12,813 --> 00:15:15,088
رائع. نوعي من البطانة الفضية.

271
00:15:16,573 --> 00:15:18,131
إنه أمر محبط.

272
00:15:22,893 --> 00:15:26,442
الدم الذي وجدته على كشك الفتاة
أحذية الجري، وليس الإنسان.

273
00:15:26,533 --> 00:15:28,888
أعتقد أن أميرتنا قبلت الضفدع.

274
00:15:29,773 --> 00:15:33,812
<i>- Bufo americanus.</i> الضفدع الأمريكي.
- إذن داس على الضفدع؟

275
00:15:33,893 --> 00:15:35,804
الضفدع. <i>البوفو الأمريكي.</i>

276
00:15:35,893 --> 00:15:39,124
أي برمائي
يعود الأمر إلى أحد السكان المحليين

277
00:15:39,213 --> 00:15:41,283
هنا بالقرب من نهر بوتوماك،

278
00:15:41,373 --> 00:15:45,366
في منطقة تتناسب مع التربة والنباتات
وجدت تحت أظافرها.

279
00:15:45,453 --> 00:15:48,809
ذهبت للركض، ودست على الضفدع،
ودفن شيئا؟

280
00:15:48,893 --> 00:15:52,488
الضفدع. ونعم. نعم، هذه هي الصورة
تتشكل في ذهني أيضا.

281
00:15:54,053 --> 00:15:56,886
لقد سحبنا هذه الرسالة
من جهاز الرد الآلي الخاص بالضحية.

282
00:15:56,973 --> 00:15:59,168
<i>لا أعرف من تعتقد</i>
<i>أنتِ تخدعين أيتها الأميرة الصغيرة</i>

283
00:15:59,253 --> 00:16:01,403
<i>ولكنك تلعب مع امرأة</i>
<i>التي تحصل على ما تريد.</i>

284
00:16:01,493 --> 00:16:04,690
<i>أمامك ثلاثة أيام. أريد هذا السيف.</i>

285
00:16:06,333 --> 00:16:08,722
تريد مني أن أقوم بعمل ملف تعريف
من صوت على جهاز الرد الآلي؟

286
00:16:08,813 --> 00:16:11,373
اعطها فرصة. أنت سروال ذكي.

287
00:16:11,453 --> 00:16:13,842
حسنًا، حسنًا. "أنت تلعب مع امرأة"

288
00:16:13,933 --> 00:16:17,369
يوحي أن المتصل التحيات
الضحية كطفل بالمقارنة.

289
00:16:17,453 --> 00:16:21,207
- تمام. وماذا في ذلك؟ امرأة عجوز؟
- لا، لا، بالتجربة.

290
00:16:21,293 --> 00:16:23,124
ربما من حيث الخبرة الجنسية.

291
00:16:23,213 --> 00:16:25,807
لذلك أنت تبحث
لشخص غير شرعي إلى حد ما.

292
00:16:25,893 --> 00:16:28,532
أعتقد أنها بالفعل
حاول أن يأخذ السيف من رجل

293
00:16:28,613 --> 00:16:31,764
والآن هو منزعج حقا
أن عليها أن تتعامل مع فتاة.

294
00:16:32,573 --> 00:16:34,643
البائع بالمزاد رجل

295
00:16:34,733 --> 00:16:38,521
وقام بتقييم السيف
قبل أن تصاب كندرا بالذعر وتدفنها.

296
00:16:41,573 --> 00:16:44,724
أستطيع أن أؤكد لكم
أن هذا مزاد نظيف وعادل.

297
00:16:44,813 --> 00:16:46,166
لقد تم تشغيل هذا المزاد
لمدة 15 عاما...

298
00:16:46,253 --> 00:16:48,289
الرجاء الإجابة
السؤال يا سيد دورف.

299
00:16:48,373 --> 00:16:49,408
ديرف.

300
00:16:49,493 --> 00:16:51,688
نعم. لقد قمت بالتصديق على السلعة وتسجيلها.

301
00:16:51,773 --> 00:16:55,129
حتى أنني أعطيت المرسل الخيار
لتخزينها في غرفتنا الآمنة. لقد رفضت.

302
00:16:55,213 --> 00:16:57,807
يجب على المرسل أن يعطيك التفاصيل
معلومات الاتصال، أليس كذلك؟

303
00:16:57,893 --> 00:17:00,646
- إذا كانوا يريدون الحصول على أموال.
- وأحيانا تعطي تلك المعلومات

304
00:17:00,733 --> 00:17:03,930
إلى أطراف معينة مهتمة
في المزايدة المسبقة غير القانونية؟

305
00:17:04,013 --> 00:17:06,573
ماذا؟ رقم لا، انظر. قلت لك من قبل...

306
00:17:06,653 --> 00:17:09,690
تلاميذك مقيدين ،
مما يشير إلى زيادة في الأدرينالين.

307
00:17:09,773 --> 00:17:11,286
- ماذا؟
- وتغير طبقة الصوت

308
00:17:11,373 --> 00:17:14,809
يشير إلى زيادة الضغط في الرقبة
عن طريق بروز الحنجرة.

309
00:17:14,893 --> 00:17:17,088
- ماذا تقول؟
- أنت تكذب علينا.

310
00:17:17,173 --> 00:17:20,449
الحركية هي مؤشر واضح
من الإخفاء يا سيد دورف.

311
00:17:20,533 --> 00:17:24,128
- درف. لكن أنظر...
- هل تعرفت على هذا الصوت؟

312
00:17:24,213 --> 00:17:26,488
<i>لا أعرف من تعتقد</i>
<i>أنتِ تخدعين أيتها الأميرة الصغيرة</i>

313
00:17:26,573 --> 00:17:28,643
<i>ولكنك تلعب مع امرأة</i>
<i>التي تحصل على ما تريد.</i>

314
00:17:28,733 --> 00:17:32,043
<i>أمامك ثلاثة أيام. أريد هذا السيف.</i>

315
00:17:32,133 --> 00:17:34,010
فعلت تلك المرأة
اتصل بك بخصوص السيف؟

316
00:17:34,093 --> 00:17:38,848
نعم فعلت. اسمها فاليري دانيلز.
إنها جامع أسلحة من العصور الوسطى.

317
00:17:38,933 --> 00:17:42,482
وأنت قدمت لها
عنوان كيندرا كيم ورقم هاتفها.

318
00:17:42,573 --> 00:17:45,645
يقوم كل مزاد بإجراء عروض مسبقة خاصة.
ولا يحصل عليه أحد أبداً..

319
00:17:45,733 --> 00:17:48,122
- تؤذي؟
- ولكن انتظر لحظة.

320
00:17:48,213 --> 00:17:51,330
ماذا عن إكسكاليبور؟ هل وجدت ذلك؟
هل ما زال معروضا للبيع بالمزاد؟

321
00:17:51,413 --> 00:17:54,849
بوث على حق.
أنت مثل جهاز كشف الكذب المحمول.

322
00:17:54,933 --> 00:17:56,764
ولم يقصد ذلك بطريقة جيدة،
رغم ذلك، هل فعل ذلك؟

323
00:18:01,973 --> 00:18:05,966
هذه مجموعة كبيرة من القرون الوسطى
والأسلحة الخيالية يا سيدة دانيلز.

324
00:18:06,053 --> 00:18:09,807
والدي يسمونه مضيعة لصندوق الائتمان الخاص بي،
وهو الثناء يكفي بالنسبة لي.

325
00:18:09,893 --> 00:18:12,726
تبدو هواية غير محتملة
لامرأة شابة.

326
00:18:12,813 --> 00:18:17,489
أنا أحب الحواف الحادة. أنا أحب الحادة ضد الناعمة.

327
00:18:18,133 --> 00:18:20,852
- ماذا تحب يا دكتور حلويات؟
- ماذا؟

328
00:18:20,933 --> 00:18:22,924
هل تستطيع الحساب
عن مكان تواجدك ليلة الأربعاء؟

329
00:18:23,013 --> 00:18:25,322
نعم. كنت في مكان ما
عدم قتل كندرا كيم.

330
00:18:25,413 --> 00:18:27,563
- هذا ما أردت أن تعرفه، أليس كذلك؟
- ليس هذا ما سألته.

331
00:18:27,653 --> 00:18:32,932
لقد كنت في حفلة ما بعد فيلم Immortal Comics.
يمكنك أن تسأل الناشر دين نوفيك.

332
00:18:33,013 --> 00:18:36,722
لقد نمنا معًا. كان الجنس الفانيليا.
على الأقل حصلت على عذر للخروج منه، أليس كذلك؟

333
00:18:36,813 --> 00:18:39,452
تشعر بالحاجة إلى السيطرة،
أليس كذلك يا سيدة دانيلز؟

334
00:18:39,533 --> 00:18:43,526
- أود أن أتحكم بك إذا كنت مستعدًا لذلك.
- أوه، أؤكد لك أنني لست كذلك.

335
00:18:43,613 --> 00:18:48,129
ومحاولتك لاستعادة احترام الذات
من خلال الترهيب الجنسي لن يتم إصلاحه

336
00:18:48,213 --> 00:18:51,091
العلاقة المختلة
كان لديك مع والدك.

337
00:18:51,173 --> 00:18:54,609
التخلي؟ إساءة؟ لامبالاة؟

338
00:18:54,693 --> 00:18:59,244
أنت ممزق أكثر بكثير تحت تلك
تلميذ فاشل مما يظنه المرء،

339
00:18:59,333 --> 00:19:01,608
- أليس كذلك يا دكتور سويتس؟
- نعم.

340
00:19:01,693 --> 00:19:05,163
ولكن الآن، أنا مهتم أكثر لسماع ذلك
لماذا حطمت شقة كيندرا

341
00:19:05,253 --> 00:19:07,084
بعد أن لم تقتلها

342
00:19:07,173 --> 00:19:08,845
تم تدمير شقتها؟

343
00:19:08,933 --> 00:19:12,812
كانوا يبحثون عن إكسكاليبور.
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

344
00:19:12,893 --> 00:19:17,887
أسافر حول العالم لتعقبه
أسلحة نادرة وجميلة. أقوم بالبحث.

345
00:19:17,973 --> 00:19:21,966
أقوم بتطوير الاتصالات. لقد قمت بعمل جاد.
على طول يأتي هذا كشك فاتنة

346
00:19:22,053 --> 00:19:25,728
بالسيف الشهير
يعتقد أن تضيع لعقود من الزمن؟

347
00:19:25,813 --> 00:19:27,883
- لم تكن تستحق ذلك.
- ولكن كنت تستحق ذلك؟

348
00:19:27,973 --> 00:19:29,406
فسألتها من أين حصلت عليها؟

349
00:19:29,493 --> 00:19:32,212
قالت شخص ما
يرتدي زي الفارس الأسود

350
00:19:32,293 --> 00:19:34,488
فقط أعطاها لها
في اليوم الأول من lmagiCon.

351
00:19:34,573 --> 00:19:37,451
مشيت للتو
وقدمها لها هدية.

352
00:19:37,533 --> 00:19:39,728
لقد توقعت مني أن أصدق ذلك؟

353
00:19:40,653 --> 00:19:42,883
أنا لم أقتل الفتاة.

354
00:19:42,973 --> 00:19:44,929
أردت فقط السيف.

355
00:19:50,733 --> 00:19:53,201
- يا رجل. يشعر بالارتياح.
- نعم.

356
00:19:53,293 --> 00:19:57,081
- شكرا لحضوركم.
- نعم. أي فرصة للحصول على بعض الهواء النقي.

357
00:19:57,173 --> 00:20:00,927
رجل وحيد مع جهاز كشف المعادن
في الأدغال، يبدو الأمر مخيفًا نوعًا ما.

358
00:20:01,013 --> 00:20:02,810
إنها. وأنا أعرفك.

359
00:20:02,893 --> 00:20:05,168
يا فتى! ضفدع!

360
00:20:05,253 --> 00:20:08,882
الضفدع وليس الضفدع. <i>البوفو الأمريكي.</i>

361
00:20:08,973 --> 00:20:10,645
و نايلورت فرجينيا.

362
00:20:11,413 --> 00:20:13,131
نحن قريبون من حيث
دفنت السيف.

363
00:20:13,213 --> 00:20:14,771
انتظر ثانية.

364
00:20:16,253 --> 00:20:18,244
حصلت على استجابة التردد.

365
00:20:25,373 --> 00:20:26,692
قف.

366
00:20:27,733 --> 00:20:29,166
بريئة.

367
00:20:31,093 --> 00:20:34,449
"أنا الملك السابق والمستقبل!"

368
00:20:34,533 --> 00:20:37,889
- طريقة حتى لا تكون زاحف.
- رائع.

369
00:20:47,933 --> 00:20:51,892
- هذه ليست لعبة يا دكتور هودجينز.
- إنه كذلك. إنها دعامة للفيلم.

370
00:20:51,973 --> 00:20:55,124
شفرة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
وكانت تلك تكنولوجيا جديدة في ذلك الوقت.

371
00:20:55,213 --> 00:20:57,647
- الحافة مملة بالطبع.
- هل لي أن أرى؟

372
00:21:00,413 --> 00:21:02,244
انها متوازنة بشكل سيء.

373
00:21:03,373 --> 00:21:05,011
النصل مشوه.

374
00:21:05,093 --> 00:21:08,529
جميع المطبوعات على السيف
تنتمي إلى كندرا كيم.

375
00:21:08,613 --> 00:21:11,411
- هل يمكن أن يكون هذا سلاح الجريمة؟
- لم يتم طعنها أو قطعها.

376
00:21:11,493 --> 00:21:14,530
الضرر الذي لحق بفكها فريد من نوعه.
ولم يكن من الضرب بالسيف.

377
00:21:14,613 --> 00:21:16,843
هل هذا هو السيف؟ هل أستطيع؟

378
00:21:21,173 --> 00:21:23,733
"سلاح أنيق
من أجل عصر أكثر تحضرا."

379
00:21:23,813 --> 00:21:27,044
في الواقع، العصر الذي فيه السيوف
كانت سلاح المشاة الأساسي

380
00:21:27,133 --> 00:21:28,851
كانوا من أكثر الهمجيين في التاريخ.

381
00:21:28,933 --> 00:21:31,401
- إنه سطر من <i>حرب النجوم.</i>
- أوبي وان كينوبي.

382
00:21:31,493 --> 00:21:34,530
- ما هي اللغة التي من المفترض أن تكون؟
- لماذا هو كل متحمس؟

383
00:21:34,613 --> 00:21:38,401
لقد أعطانا العثور على هذا السيف
ميزة فريدة في هذه الحالة.

384
00:21:38,493 --> 00:21:40,404
لدينا الآن
ما يريده القاتل أكثر.

385
00:21:40,493 --> 00:21:42,563
هذا منطقي فقط
أن القاتل سوف يأتي بعد ذلك مرة أخرى.

386
00:21:42,653 --> 00:21:44,405
يريد دكتور سويتس نصب فخ.

387
00:21:44,493 --> 00:21:47,007
لقد قلت أن البائع بالمزاد
لم يعد مشتبها به، أليس كذلك؟

388
00:21:47,093 --> 00:21:49,004
فنتكئ عليه لتزييف المزاد؟

389
00:21:49,093 --> 00:21:53,132
- لا، لا يمكننا بيع الأدلة بالمزاد العلني.
- لم أفكر في ذلك قط.

390
00:21:53,213 --> 00:21:56,842
يمكننا إدراج أصول سرية
الذي يتفوق على الجميع في السلعة،

391
00:21:56,933 --> 00:21:59,128
- مهما ارتفع السعر .
- المزاد غدا.

392
00:21:59,213 --> 00:22:00,851
ليس لدي الوقت للإعداد
هذا النوع من العمليات.

393
00:22:00,933 --> 00:22:03,322
سأفعل ذلك. أنت والدكتور برينان قد فعلتما ذلك بالفعل

394
00:22:03,413 --> 00:22:06,291
تمت مشاهدته وهو يتجول في lmagiCon
طرح الأسئلة، أليس كذلك؟

395
00:22:06,373 --> 00:22:10,491
بينما أنا كمية غير معروفة،
لغز.

396
00:22:10,573 --> 00:22:14,282
"من هو هذا الرجل الذي يزايد
بقوة شديدة بالنسبة لـ Excalibur؟"

397
00:22:14,373 --> 00:22:19,128
أنا واثق أنه إذا كان قاتلنا هناك،
فهذا سوف يستفزه ليكشف عن نفسه.

398
00:22:19,213 --> 00:22:20,202
ألعب دور المزايد الغامض.

399
00:22:20,293 --> 00:22:24,684
يمكنك مراقبة المشتبه بهم المطمئنين
عبر تغذية الفيديو في غرفة منفصلة.

400
00:22:24,773 --> 00:22:26,843
من سيشغل الكاميرا؟

401
00:22:26,933 --> 00:22:30,403
نحن بحاجة إلى شخص يمتزج.

402
00:22:30,493 --> 00:22:32,131
شخص ينظر
وكأنهم ينتمون إلى هناك.

403
00:22:32,213 --> 00:22:34,647
<i>أقوم بتخدير شبحك في جميع أنحاء البلاد</i>

404
00:22:34,733 --> 00:22:36,405
<i>وخططنا لموتي</i>

405
00:22:36,493 --> 00:22:39,371
<i>في كل مدينة، تهمس الذكريات</i>

406
00:22:39,453 --> 00:22:41,171
<i>"هنا حيث يمكنك الراحة"</i>

407
00:22:43,773 --> 00:22:45,331
ما المشكلة الآن؟

408
00:22:50,213 --> 00:22:54,047
بيعت للأميرة رانكور.
مبروك يا سيدتي.

409
00:22:54,333 --> 00:22:57,530
هل هناك سبب خاص
لماذا أردتني هنا أيها العميل بيروتا؟

410
00:22:57,613 --> 00:23:01,447
اعتقدت أنك تريد
للمشاركة في التحقيق. تمام.

411
00:23:01,533 --> 00:23:03,091
<i>- تجول يا فيشر.</i>
- القطعة 784.

412
00:23:03,173 --> 00:23:05,243
- لدينا إمبراطورية ...
- جيد.

413
00:23:05,333 --> 00:23:08,052
- هناك بيتر كرون.
الذهاب إلى الفضاء.

414
00:23:08,133 --> 00:23:11,569
- المزايدة تبدأ من 5000 دولار.
- وهناك فاليري دانيلز.

415
00:23:11,653 --> 00:23:14,087
- دعونا نأمل أنها لا تتعرف على الحلويات.
- لدي خمسة. هل أنا...

416
00:23:14,173 --> 00:23:15,731
هناك الفارس الأسود.

417
00:23:15,813 --> 00:23:18,885
قالت فاليري دانيلز ذلك
الفارس الأسود أعطى كندرا السيف.

418
00:23:18,973 --> 00:23:20,884
حسنًا.
ابق على هذا يا فيشر.

419
00:23:20,973 --> 00:23:22,850
حسنًا، القطعة 922.

420
00:23:22,933 --> 00:23:25,288
لدينا هنا عداد جيجر.

421
00:23:25,373 --> 00:23:29,446
تم استخدام عداد جيجر الفعلي
بقلم رون بيرجر في <i>يوم الذرة</i>

422
00:23:29,533 --> 00:23:33,162
من يستطيع أن ينسى هذا الصوت
مباشرة قبل هجوم الصرصور العملاق؟

423
00:23:35,853 --> 00:23:39,243
المزايدة تبدأ من 10.000. هل لدي 10؟

424
00:23:39,333 --> 00:23:43,884
10 إلى المحارب الجان.
15 إلى Snaarflap في الصف الأمامي.

425
00:23:43,973 --> 00:23:47,568
<ط> هل لدي 16؟ 16؟ 20.000!</i>

426
00:23:47,653 --> 00:23:49,530
الذهاب مرة، مرتين..

427
00:23:49,613 --> 00:23:54,164
بيعت للسيد مولنار!
آسف يا سيدتي. أنثى مولنار.

428
00:23:54,253 --> 00:23:57,450
<i>- إنها صعبة...</i>
- حسنا. ها نحن. السيف هو التالي.

429
00:23:57,533 --> 00:23:58,886
<i>فيشر، ابحث عن الحلويات.</i>

430
00:23:58,973 --> 00:24:02,204
حلويات، عليك أن تحاول الاحتفاظ بها
هذا الشيء الغامض العملاق

431
00:24:02,293 --> 00:24:05,410
- بينك وبين فاليري دانيلز، حسنا؟
- إنها لن تتعرف علي.

432
00:24:05,493 --> 00:24:07,404
ومن أين حصل على هذا التنكر
في مثل هذه المهلة القصيرة؟

433
00:24:07,493 --> 00:24:09,643
تخميني هو خزانة له.

434
00:24:09,733 --> 00:24:12,167
العنصر الأخير لا يحتاج إلى مقدمة.

435
00:24:12,253 --> 00:24:16,531
سيف إكسكاليبور من الفيلم
<i>لو مورت دارثر.</i>

436
00:24:18,293 --> 00:24:19,726
- هذا عظيم.
- كما كنت قد سمعت،

437
00:24:19,813 --> 00:24:22,281
بائع هذا البند
توفي بشكل مأساوي هذا الأسبوع.

438
00:24:22,373 --> 00:24:25,968
بناء على رغبة عائلتها.
سوف تذهب عائدات هذه الكمية إلى الأعمال الخيرية.

439
00:24:26,053 --> 00:24:31,411
نظرا لطبيعة هذا العنصر النادرة
ستبدأ المزايدة بمبلغ 50.000 دولار.

440
00:24:34,133 --> 00:24:38,172
وهذا سيفصل الرجال عن الأولاد.
او النساء.

441
00:24:38,253 --> 00:24:42,929
50.000 للسيدة ذات الرداء الأسود.
هل أسمع 55؟ 60؟

442
00:24:43,013 --> 00:24:45,732
60 إلى السيد من المستقبل
مع الشفاه الحمراء.

443
00:24:45,813 --> 00:24:51,206
هل أسمع 70؟ 70.000، نعم.
هل أسمع 80؟ 80.000.

444
00:24:51,293 --> 00:24:54,285
هل أسمع 90؟ لدينا 80 على الطاولة.
هل أسمع...

445
00:24:54,373 --> 00:24:55,601
150.

446
00:24:58,293 --> 00:25:02,127
- فيشر، دعني ألقي نظرة على هذا الرجل.
<i>- 150,000 دولار!</i>

447
00:25:02,213 --> 00:25:06,445
الذهاب مرة واحدة مرتين. 160. 170.

448
00:25:06,533 --> 00:25:09,809
اثنان؟ 200000.

449
00:25:13,413 --> 00:25:15,608
- من هو هذا الرجل؟
- من هو هذا الرجل؟

450
00:25:15,693 --> 00:25:18,810
كان هذا لجوني جيرارد
أول فيلم خيالي على الإطلاق.

451
00:25:18,893 --> 00:25:21,282
- 300000!
- سيد؟

452
00:25:23,293 --> 00:25:24,965
400000!

453
00:25:26,253 --> 00:25:28,608
400000 دولار.

454
00:25:28,693 --> 00:25:30,968
وفي عام 193م، الحرس الإمبراطوري
تولى روما

455
00:25:31,053 --> 00:25:33,806
وبيعت الإمبراطورية بأكملها بالمزاد العلني
لأعلى مزايد.

456
00:25:33,893 --> 00:25:35,565
لا أعرف لماذا أنا متوترة، ولكنني كذلك.

457
00:25:35,653 --> 00:25:37,325
- حلويات، إنها أموال مزيفة!
<i>- الذهاب مرة واحدة...</i>

458
00:25:37,413 --> 00:25:39,005
<ط>- حسنا؟ فقط افعلها!</i>
- الذهاب مرتين ...

459
00:25:39,093 --> 00:25:40,492
<i>- افعلها!</i>
- 500!

460
00:25:40,573 --> 00:25:45,283
500 ألف دولار ثمن سيف إكسكاليبور.
نصف مليون دولار.

461
00:25:46,413 --> 00:25:47,562
سيد؟

462
00:25:49,613 --> 00:25:50,682
سيدتي؟

463
00:25:52,613 --> 00:25:54,649
500.000 ذهاب مرة واحدة

464
00:25:56,693 --> 00:25:57,967
مرتين.

465
00:25:59,733 --> 00:26:02,884
بيعت للرجل النحيل
يرتدي ...

466
00:26:03,733 --> 00:26:06,884
مبروك يا سيدي.
وشكرا لكم جميعا.

467
00:26:06,973 --> 00:26:08,042
أحسنت!

468
00:26:08,133 --> 00:26:10,408
انضم إلى أسلحة العصور الوسطى
مظاهرة في قاعة المعرض.

469
00:26:10,493 --> 00:26:12,370
- وأنتم يا رفاق لا تريدون تفويت...
- كيف حالك؟

470
00:26:12,453 --> 00:26:14,364
لوحة ضيوف بلاكثورن.
هذا غدا.

471
00:26:14,453 --> 00:26:16,444
مجرد صنع فيلم وثائقي.

472
00:26:18,453 --> 00:26:21,650
حسنًا، سأذهب للتحدث مع جيمس بوند.

473
00:26:25,053 --> 00:26:27,487
بدلة جميلة. حصلت على دقيقة؟

474
00:26:31,093 --> 00:26:34,244
بادجلي مورمونت؟ هل هذا اسمك الحقيقي؟

475
00:26:34,333 --> 00:26:36,688
بالطبع
إنه اسمي الحقيقي. إنه اسم العائلة.

476
00:26:36,773 --> 00:26:38,286
هل من الممكن أن أستعيد جواز سفري؟

477
00:26:38,373 --> 00:26:39,408
هل أنت في عجلة من أمرك للوصول إلى مكان ما؟

478
00:26:39,493 --> 00:26:42,963
- أنا بحاجة للقيام بالرحلة، نعم.
- ما شأنك بالسيف؟

479
00:26:43,053 --> 00:26:46,489
أنا أمثل مجموعة من هواة الجمع
المعروف باسم اتحاد آرثريوم.

480
00:26:46,573 --> 00:26:50,361
نحن نستضيف أكبر مجموعة في العالم
من المواد المتعلقة كاميلوت.

481
00:26:50,453 --> 00:26:51,932
لقد أرادوا السيف.

482
00:26:52,013 --> 00:26:54,208
رائع. كان ذلك في الواقع جامحًا جدًا.

483
00:26:54,293 --> 00:26:56,648
لكنني متأكد تمامًا
لم يدرك أحد أن المزاد كان زائفًا.

484
00:26:56,733 --> 00:26:58,485
- تم إصلاح المزاد؟
- اه أوه.

485
00:26:58,573 --> 00:27:01,451
انا ذاهب لمقاضاة لك
وسوف أقاضيك.

486
00:27:09,493 --> 00:27:11,723
كما تعلمون، فكريا
كنت أعلم أن المزاد قد تم إصلاحه.

487
00:27:11,813 --> 00:27:14,281
ولكن يا رجل، كان قلبي يضخ!

488
00:27:14,373 --> 00:27:17,126
حسنا، من الناحية الفنية
كانت الغدد الكظرية تفرز.

489
00:27:17,213 --> 00:27:19,727
تمام. تذكر الجلسة الأخيرة
عندما تحدثنا عن التصحيح

490
00:27:19,813 --> 00:27:22,771
- وكيف يمكن قراءتها بطريقة خاطئة؟
- يمين.

491
00:27:24,093 --> 00:27:28,644
إذن، كيف كان شعورك؟
متى ربحت السيف؟

492
00:27:28,733 --> 00:27:30,530
مذهل! شكرا لسؤالك.

493
00:27:30,613 --> 00:27:33,491
على الرغم من أنني يجب أن أقول،
سأكون سعيدًا بالعودة خلف مكتبي.

494
00:27:33,573 --> 00:27:35,450
كان لدي ما يكفي من الإثارة لتدومني.

495
00:27:59,973 --> 00:28:01,804
مهلا! قف!

496
00:28:22,973 --> 00:28:24,042
اه اه.

497
00:28:27,413 --> 00:28:29,210
حلويات، هل تأذيت؟

498
00:28:29,293 --> 00:28:31,488
لا أعرف. لا أعرف.

499
00:28:33,813 --> 00:28:35,849
- الدعائم جنون.
- شكرًا.

500
00:28:37,333 --> 00:28:38,652
أنت بخير؟

501
00:28:45,453 --> 00:28:48,889
تمام. أتعلم؟ أنا قادم.
حسنًا؟ كان من الممكن أن تقتل.

502
00:28:48,973 --> 00:28:51,441
لا، لا يجب أن تتحرك يا (بوث).
مع القرص المنفتق،

503
00:28:51,533 --> 00:28:53,922
الغضروف المشقوق
يمكن أن تهيج الأعصاب و...

504
00:28:54,013 --> 00:28:56,732
- أنا بخير!
- إذن ذهب الألم؟

505
00:28:56,813 --> 00:29:01,170
لا تشعر بشيء.
ربما لا أتحرك بهذه السرعة،

506
00:29:01,253 --> 00:29:03,926
ولكن مهلا، مازلت لم أفقد ميزتي.

507
00:29:04,693 --> 00:29:07,890
- إذن، لماذا لم يكن بيروتا معك؟
- كنت مع الحلويات.

508
00:29:07,973 --> 00:29:10,851
هذا مثل كونك محمي بواسطة سنفور.
ليس الشريف.

509
00:29:10,933 --> 00:29:13,766
الرجل الذي كان المسؤول.
أنا لا أعرف حتى اسمه.

510
00:29:13,853 --> 00:29:18,404
- لكنه كان أزرق اللون ورجلاً صغيراً...
- بوث، هل تناولت المزيد من الفيكودين؟

511
00:29:18,493 --> 00:29:21,530
انظر يا بوث. أنا بخير. الحلويات على ما يرام.
اهتزت قليلا.

512
00:29:21,613 --> 00:29:24,366
ولكن، في الحقيقة، نحن على حد سواء بخير.
من فضلك لا تدخل.

513
00:29:24,453 --> 00:29:25,806
إذا كنت تعتقد ذلك.

514
00:29:27,013 --> 00:29:30,164
- ولكن أنا مستعد.
- هذا مذهل، في حالتك.

515
00:29:30,253 --> 00:29:32,244
نعم. حسنا، أنت تعرفني.

516
00:29:32,333 --> 00:29:35,530
أعتقد حقا أنه يجب عليك فقط
خذ الفيكودين الخاص بك واستريح.

517
00:29:35,613 --> 00:29:37,092
أنت على حق. تمام.

518
00:29:37,893 --> 00:29:41,169
<i>- دعني أتحدث مع بيروتا.</i>
- حسنًا. يريد التحدث معك.

519
00:29:45,293 --> 00:29:46,692
كيف حالك أيها العميل بوث؟

520
00:29:46,773 --> 00:29:50,083
السبب الوحيد لعدم دخولي
الآن لأن بونز أخبرني ألا أفعل ذلك.

521
00:29:50,173 --> 00:29:52,926
لكنها مسؤوليتك.
لا يمكن أن يحدث لها شيء، حسنًا؟

522
00:29:53,013 --> 00:29:59,327
إذا حدث أي شيء لها،
كما تعلمون، أن الشعر الأسود الحريري و

523
00:30:00,693 --> 00:30:02,763
تلك البشرة الناعمة...

524
00:30:02,853 --> 00:30:05,731
لن أدعها تغيب عن ناظري.
لديك كلمتي.

525
00:30:07,093 --> 00:30:10,130
الآن، ينبغي علينا حقا
عد إلى القضية، أيها العميل بوث.

526
00:30:10,213 --> 00:30:11,885
هل أنا أوقفك؟

527
00:30:15,293 --> 00:30:16,772
<i>دعني أدخل!</i>

528
00:30:18,893 --> 00:30:19,928
حسنًا.

529
00:30:20,013 --> 00:30:23,528
سأقوم بتجميع أكبر عدد ممكن
الفرسان السود قدر استطاعتي في lmagiCon.

530
00:30:23,613 --> 00:30:26,173
في هذه الأثناء،
من فضلك لا تخرج إلى الميدان بدوني.

531
00:30:26,253 --> 00:30:27,288
أنا لست بحاجة إلى جليسة.

532
00:30:27,373 --> 00:30:29,170
يحصل بوث
الحماية دون داع في بعض الأحيان.

533
00:30:29,253 --> 00:30:30,971
ليس لدي أي فكرة عن السبب.

534
00:30:31,053 --> 00:30:33,647
- أنت حقا لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

535
00:30:34,573 --> 00:30:36,245
فقط اتصل بي، من فضلك.

536
00:30:40,253 --> 00:30:42,767
رقائق الطلاء المتطابقة
التي رفعناها من سيارة (سويتس).

537
00:30:42,853 --> 00:30:45,970
كوبوليمر يتكون من إيثيلينيكا
مونومرات غير مشبعة

538
00:30:46,053 --> 00:30:49,204
تحتوي على مجموعات الهيدروكسيل
ومونومرات الفينيل الأخرى.

539
00:30:49,293 --> 00:30:51,011
كما تعلمون،
كان من الممكن أن يُقتلوا يا (هودجينز).

540
00:30:51,093 --> 00:30:54,005
الحلويات صغيرة جدًا على ذلك.
لا يزال يتعين عليه إظهار هويته للشرب.

541
00:30:54,093 --> 00:30:57,005
- لكنهم لم يكونوا كذلك.
- و برينان...

542
00:30:57,093 --> 00:30:58,970
لا ينبغي لها أن تضع نفسها
في خطر مثل هذا.

543
00:30:59,053 --> 00:31:01,442
أنجيلا، إنها تهتم كثيراً
للحفاظ على كل شيء في المختبر.

544
00:31:01,533 --> 00:31:02,648
ولن تغيرها أبدًا.

545
00:31:02,733 --> 00:31:06,362
لماذا لا يمكنها أن تزيل صخورها؟
من خلال ممارسة الجنس مثل أي شخص عادي، أليس كذلك؟

546
00:31:06,453 --> 00:31:11,607
أنا موافق. و بروح الصداقة
إذا، كما تعلم، هل سبق لك...

547
00:31:14,333 --> 00:31:15,812
أنقذت بواسطة الصافرة، هاه؟

548
00:31:17,853 --> 00:31:20,606
الطلاء من
سيارة فورد إكسبلورر في أوائل التسعينيات.

549
00:31:20,693 --> 00:31:23,924
الآن كل ما على بيروتا فعله
هو العثور على الفارس الأسود الشرير الذي يمتلك واحدًا.

550
00:31:28,653 --> 00:31:29,768
هناك دم على النصل.

551
00:31:29,853 --> 00:31:31,889
لذلك حصلت على بعض الضربات
على الفارس الضال.

552
00:31:31,973 --> 00:31:33,884
- لقد أصيب.
- هل يمكنك سحب الحمض النووي؟

553
00:31:33,973 --> 00:31:35,725
بالتأكيد. ولكن لدينا
لا شيء للمقارنة به.

554
00:31:35,813 --> 00:31:37,371
هناك بعض النكات الجديدة على النصل.

555
00:31:37,453 --> 00:31:39,921
المعدن فقط سوف
إتلاف النصل مثل هذا.

556
00:31:40,013 --> 00:31:41,332
- هل كان يرتدي درعاً؟
- لا.

557
00:31:41,413 --> 00:31:44,405
- لم تكن حركته مقيدة على الإطلاق.
- انه خشخشة.

558
00:31:44,493 --> 00:31:47,530
- حلويات، كيف تشعرين؟
- تقدير الوسادة الهوائية .

559
00:31:49,053 --> 00:31:51,123
- الطبيب يقول أنا بخير. شكرًا.
- خشنة؟

560
00:31:51,213 --> 00:31:53,283
- نعم.
- وهناك الكثير من التغيير في جيبه؟

561
00:31:53,373 --> 00:31:54,692
لم أكن ملتزما بشكل خاص.

562
00:31:54,773 --> 00:31:59,005
لأنه أثناء الهجوم
لقد أفرزت كميات وفيرة من الأدرينالين.

563
00:31:59,093 --> 00:32:01,926
هجوم
إنه عذر مقبول يا دكتور برينان.

564
00:32:02,013 --> 00:32:04,322
سأجعل هودجينز يفحص السيف
وانظر ماذا يمكن أن يجد.

565
00:32:04,413 --> 00:32:05,607
تمام.

566
00:32:05,693 --> 00:32:09,368
يا. يجب أن أشكرك، دكتور برينان،
لإنقاذ حياتي.

567
00:32:09,453 --> 00:32:10,522
أنا مدين لك بالكثير.

568
00:32:10,613 --> 00:32:13,366
أنا متأكد من أنك قد فعلت
فعلت نفس الشيء بالنسبة لي، دكتور سويتس،

569
00:32:13,453 --> 00:32:16,286
لو كنت محاصرا في السيارة.

570
00:32:16,373 --> 00:32:18,250
نعم. على الرغم من أنني يجب أن أقول

571
00:32:18,333 --> 00:32:20,085
لقد كنت مؤثرًا جدًا
بهذا السيف.

572
00:32:20,173 --> 00:32:24,052
- تحركاتك، كنت زينا العش للغاية.
- زينا العش؟

573
00:32:24,133 --> 00:32:30,083
زينا. إنها أميرة محاربة طويلة القامة
من هو حقا الخيال.

574
00:32:30,173 --> 00:32:32,368
حسنا، شكرا لك. أظن.

575
00:32:32,453 --> 00:32:35,763
مهلا، منذ أن شاركنا
هذه المواجهة مع الموت يا دكتور برينان،

576
00:32:35,853 --> 00:32:38,128
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني أيضًا أن أدعوك بالعظام

577
00:32:38,213 --> 00:32:41,285
- في اللحظات المستقبلية من الصداقة الحميمة المشتركة؟
- لا تدعوني العظام.

578
00:32:41,373 --> 00:32:44,092
- هل أنت متأكد من ذلك، بونز؟
- من فضلك لا تفعل ذلك.

579
00:32:45,373 --> 00:32:47,967
لا أحد منهم يقود
فورد إكسبلورر وجميعهم لديهم أعذار.

580
00:32:48,053 --> 00:32:50,169
أربعة يمكن أن يكون
مؤكدة من قبل أمهاتهم.

581
00:32:50,253 --> 00:32:52,369
- هل هناك طريقة للحصول على عينات الدم؟
<i>- لا.</i>

582
00:32:52,453 --> 00:32:53,647
أعني، أرتدي ملابس مثل فارس القرون الوسطى

583
00:32:53,733 --> 00:32:56,372
لا يكفي بالضبط
للحصول على مذكرة لجمع الحمض النووي.

584
00:32:56,453 --> 00:32:58,444
ربما يمكنك الحصول على الأسماء
من عدد قليل من الفرسان السود

585
00:32:58,533 --> 00:32:59,852
<i>من هؤلاء الفرسان السود.</i>

586
00:32:59,933 --> 00:33:02,493
حسنا. ولكن يجب أن أقول لك،

587
00:33:02,573 --> 00:33:05,371
تتم مخاطبتها بـ "سيدتي"
لمدة ساعتين يجعل المرء غريب الأطوار قليلا.

588
00:33:08,453 --> 00:33:09,852
- سيدتي.
- سيدتي.

589
00:33:13,813 --> 00:33:16,771
- السيد فيشر؟
- هذا هو سلاح الجريمة.

590
00:33:16,853 --> 00:33:18,969
ليس سلاح القتل الحرفي.
أنا لست على ما يرام.

591
00:33:19,053 --> 00:33:21,647
لكنه يسقط بالتأكيد
ضمن النوع أو النوع.

592
00:33:21,733 --> 00:33:22,768
ما هذا؟

593
00:33:22,853 --> 00:33:26,562
الكمثرى من الكرب.
أداة تعذيب من العصور الوسطى. كان فاليري ذلك.

594
00:33:27,853 --> 00:33:29,764
- فاليري...
- فاليري دانيلز.

595
00:33:29,853 --> 00:33:32,526
أحد المشتبه بهم
في هذه القضية، فاليري دانيلز؟

596
00:33:32,613 --> 00:33:35,844
- كيف حصلت عليه؟
- هل علينا حقا أن ندخل في ذلك؟

597
00:33:35,933 --> 00:33:39,289
- الآن نفعل، نعم.
- التقت أعيننا في المزاد.

598
00:33:39,373 --> 00:33:43,048
شاركنا قاتمة
واليأس العميق.

599
00:33:43,133 --> 00:33:46,409
- هل قضيت الليلة مع المشتبه به؟
- نعم.

600
00:33:46,493 --> 00:33:49,371
تتمتع فاليري بمجموعة كبيرة
من أجهزة التعذيب

601
00:33:49,453 --> 00:33:53,241
وغيرها من الأدوات القديمة
تستخدم للمتعة بدلا من الألم.

602
00:33:54,133 --> 00:33:55,566
- ربما أنا؟
- بالتأكيد.

603
00:33:57,173 --> 00:34:02,372
يجب أن تكون كمثرى الكرب هذه
يتم إدخالها إما في المهبل أو فتحة الشرج.

604
00:34:02,453 --> 00:34:04,569
هناك منها أكبر للفم.

605
00:34:04,653 --> 00:34:09,044
عند فتحه فإنه يوسع الحنك الصلب
والفك السفلي بنسب متساوية،

606
00:34:09,133 --> 00:34:11,124
والتي من شأنها أن تعطي بالضبط هذه الإصابات،

607
00:34:11,213 --> 00:34:16,367
سحق الفك العلوي والوجني،
دفع العظام إلى داخل الدماغ،

608
00:34:16,453 --> 00:34:18,091
قتل الضحية.

609
00:34:18,653 --> 00:34:20,450
هذه طريقة فظيعة للموت.

610
00:34:20,533 --> 00:34:24,082
أتمنى الفسق والقسوة
من السلوك البشري فاجأني.

611
00:34:24,173 --> 00:34:25,891
هل يمتد ذلك إلى الإجراءات التأديبية؟

612
00:34:25,973 --> 00:34:28,407
لأنك في ورطة كبيرة
صديقي الحزين.

613
00:34:28,493 --> 00:34:32,088
بالطبع أنا كذلك.
من يتوقع أن تدوم ليلة الحب؟

614
00:34:45,453 --> 00:34:47,683
لقد فعلت كل اختبار
أستطيع أن أفكر في السيف.

615
00:34:47,773 --> 00:34:48,922
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

616
00:34:49,013 --> 00:34:51,288
الشيء الوحيد الذي أنا على استعداد لسماعه
منك الآن يا سيد فيشر،

617
00:34:51,373 --> 00:34:53,170
هو "بموجب هذا أقدم استقالتي."

618
00:34:53,253 --> 00:34:56,768
من الناحية العملية،
هذا السيف لا يستحق ما يكفي للقتل من أجله.

619
00:34:56,853 --> 00:35:00,289
أي شيء يستحق القتل من أجله،
ثم كل شيء يستحق القتل من أجله.

620
00:35:00,373 --> 00:35:02,603
إنه يستحق الكثير
لأنه ظهر في الفيلم.

621
00:35:02,693 --> 00:35:04,092
لقد نقلت هذه القيمة.

622
00:35:04,173 --> 00:35:07,449
في جوهرها، لا يمكن أن يكون له قيمة
أكثر من بضع مئات من الدولارات.

623
00:35:07,533 --> 00:35:10,093
تقصد، إذا كان حقا
كان سيفًا من عام 100 بعد الميلاد،

624
00:35:10,173 --> 00:35:12,323
- هل تفهم القتل من أجل ذلك؟
- نعم سأفعل.

625
00:35:12,413 --> 00:35:15,485
أود بشدة أن أفحص
سيف مثل هذا.

626
00:35:15,573 --> 00:35:18,485
- وماذا عن العلامات الموجودة على هذا السيف؟
- معدن، لقد ضربت معدن.

627
00:35:18,573 --> 00:35:19,722
قلت أنه كان فارسا.

628
00:35:19,813 --> 00:35:22,930
بريد السلسلة.
أنا أفكر في سلسلة البريد.

629
00:35:23,613 --> 00:35:24,728
هاه.

630
00:35:25,533 --> 00:35:27,410
- ماذا؟
- الفارس الذي هاجمني

631
00:35:27,493 --> 00:35:29,006
كان صادقا في تحركاته

632
00:35:29,093 --> 00:35:32,608
لقد استخدم مناورتين هجوميتين،
الثعبان ورأس السهم.

633
00:35:32,693 --> 00:35:34,126
كان يمكن أن يتعلمهم من الأفلام.

634
00:35:34,213 --> 00:35:37,444
الأفلام لا تظهر المقاتلين أبدًا
عقد السيف بشكل صحيح،

635
00:35:37,533 --> 00:35:40,491
وهي يد واحدة على المقبض
والآخر على النصل.

636
00:35:40,573 --> 00:35:43,246
شكل المعتدي لدينا
كانت دقيقة تاريخيا.

637
00:35:43,333 --> 00:35:47,929
إذن أنت تعتقد أنك تعرضت للهجوم
بواسطة فارس آرثر حقيقي؟

638
00:35:48,013 --> 00:35:53,212
لا، السفر عبر الزمن مستحيل علميا.
لكني تعرضت للهجوم من قبل شخص ما

639
00:35:53,293 --> 00:35:56,046
مدربين تدريبا جيدا في فنون الدفاع عن النفس القديمة
يرتدي البريد المتسلسل.

640
00:35:56,133 --> 00:35:58,727
(هودجينز)، سنحتاج إلى استخدامه
جهاز الكشف عن المعادن الخاص بك مرة أخرى.

641
00:35:58,813 --> 00:35:59,928
بالتأكيد.

642
00:36:00,653 --> 00:36:02,644
أعتقد أنها تعني
أنه يجب عليك الذهاب معها.

643
00:36:02,733 --> 00:36:05,770
أوه نعم. يمين. مهلا، رحلة ميدانية.

644
00:36:15,293 --> 00:36:16,612
ما هذا؟

645
00:36:17,853 --> 00:36:20,890
جزء من سيارة سويت.
أعتقد أنه يريد إعادته؟

646
00:36:20,973 --> 00:36:24,886
- سأسأله.
- إذن ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

647
00:36:24,973 --> 00:36:26,884
ربما الفارس الأسود
أسقط محفظته المعدنية؟

648
00:36:27,453 --> 00:36:31,287
رقم تاريخيا، من شأنه أن يكون
كيس من الجلد مربوط بخيط الكتان.

649
00:36:31,373 --> 00:36:34,763
لن يتم التسجيل
على جهاز الكشف عن المعادن الخاص بك. لقد ضربته بشدة.

650
00:36:34,853 --> 00:36:40,405
ربما من الصعب بما فيه الكفاية
لإزاحة بعض بريده المتسلسل.

651
00:36:45,813 --> 00:36:48,566
ما ننظر إليه
بريد متسلسل مسطح ومثبت.

652
00:36:48,653 --> 00:36:49,688
هل هذا حقيقي؟

653
00:36:49,773 --> 00:36:53,766
إذا كنت تقصد بكلمة "حقيقي"، فهل يأتي
من العصور الوسطى؟ رقم لا.

654
00:36:53,853 --> 00:36:57,402
لكنها نسخة طبق الأصل جيدة جدًا.
مصنوعة من الحديد المطاوع.

655
00:36:57,493 --> 00:37:01,532
إنها صفوف متناوبة من الحلقات الصلبة
وحلقات مثبتة. دقيقة تاريخيا.

656
00:37:01,613 --> 00:37:04,047
لكن طرق الصهر
لأن الحديد المطاوع حديث.

657
00:37:04,133 --> 00:37:06,647
- هل يمكنك تتبع الشركة المصنعة؟
- لقد جعلت فيشر يفعل ذلك.

658
00:37:09,533 --> 00:37:13,128
هودجينز، هل تحاول مساعدة شخص ما؟
لأن هذا ليس في شخصيتك.

659
00:37:13,213 --> 00:37:15,886
الطريقة التي أراها،
فيشر) مثل عميل التغطية العميقة)

660
00:37:15,973 --> 00:37:18,009
لقد تسلل إلى العدو
لكشف الأسرار.

661
00:37:18,093 --> 00:37:20,368
ومن أجل القيام بذلك،
كان عليه أن يعاني من ليلة من العاطفة

662
00:37:20,453 --> 00:37:23,206
مع عدو جميل ولكنه خطير.

663
00:37:23,293 --> 00:37:26,649
- ليس لديك فكرة عن مدى خطورة ذلك.
- إنه نوع من بطلي.

664
00:37:28,173 --> 00:37:31,165
- حسنًا. ماذا لديك؟
- لم يكن علي أن أذهب بعيداً.

665
00:37:31,253 --> 00:37:35,405
لا يوجد سوى ثلاثة الشركات المصنعة
العمل على هذا المستوى مع هذه المواد.

666
00:37:35,493 --> 00:37:40,408
هل يمكنني الاحتفاظ بوظيفتي إذا وعدت بذلك
عدم ممارسة الجنس مرة أخرى مع أي شخص أبدًا،

667
00:37:40,493 --> 00:37:43,644
والتي، بالمناسبة،
يناسبني مزاجيا؟

668
00:37:43,733 --> 00:37:46,293
لقد تصادف أن أكون مكتفيًا ذاتيًا جدًا.

669
00:37:46,373 --> 00:37:49,888
لن أطلب ذلك يا سيد فيشر،
لكني أطلب التقدير.

670
00:37:49,973 --> 00:37:53,363
لن يمر شيء
هذه الشفاه مرة أخرى يا دكتور سارويان.

671
00:37:53,453 --> 00:37:58,004
حتى لو كانت امرأة مثيرة مخيفة ترتدي الجلد الأسود
يستخدم كمثرى الكرب علي.

672
00:37:59,293 --> 00:38:01,363
وهو ما أخشى فعلاً أن تفعله.

673
00:38:08,973 --> 00:38:10,691
كرون الحداد.

674
00:38:11,973 --> 00:38:14,646
لقد بدأت
كمؤرخ جاد في جامعة ييل.

675
00:38:14,733 --> 00:38:19,011
لقد درست حرب العصور الوسطى
والأدب التشوشيري في أكسفورد.

676
00:38:19,093 --> 00:38:20,082
أنت شاعر منشور.

677
00:38:20,173 --> 00:38:22,368
أنت تتساءل
كيف رجل بكل إمكانياتي

678
00:38:22,453 --> 00:38:24,523
انتهى الأمر ببيع القطع الأثرية
إلى المهوسون الخيال؟

679
00:38:24,613 --> 00:38:27,252
- لا، لا أهتم.
- سيارتك تظهر أنك الشخص

680
00:38:27,333 --> 00:38:29,528
الذي قاد الدكتور برينان
والدكتور حلويات خارج الطريق.

681
00:38:29,613 --> 00:38:32,332
جرحك يطابق الجرح
سلمت الدكتورة برينان لمعتديها.

682
00:38:32,413 --> 00:38:33,892
لقد كان دمك على السيف.

683
00:38:33,973 --> 00:38:35,565
ووجدنا شظايا
من سلسلة البريد الخاصة بك.

684
00:38:35,653 --> 00:38:37,291
- نحن نعلم أنك فعلت ذلك.
<i>- لا نعرف السبب.</i>

685
00:38:37,373 --> 00:38:39,933
<i>- ولكننا حقًا لا نهتم بالسبب.</i>
<i>- حسنًا، أفعل ذلك نوعًا ما.</i>

686
00:38:40,013 --> 00:38:42,481
<i>أعني الشيء الدافع</i>
<i>يعد أمرًا أساسيًا جدًا للإدانة.</i>

687
00:38:42,573 --> 00:38:44,245
أنا أعرف لماذا فعل ذلك.

688
00:38:44,893 --> 00:38:49,205
اقرأ هذا له.
"ما هو الرجل دون حبه؟"

689
00:38:49,293 --> 00:38:51,682
"ما هو الرجل دون حبه؟

690
00:38:52,533 --> 00:38:58,244
"إذا أدار الحب ظهره لك،
فهو كموقد لا نار فيه.

691
00:38:58,333 --> 00:39:03,248
""من الأفضل أن تقتل القلب الكاذب،
أن نستيقظ من الحلم الذي هو الحياة

692
00:39:03,333 --> 00:39:06,405
"من العيش مظلم القلب في عالم مظلم."

693
00:39:09,493 --> 00:39:12,883
- ما هذا؟
- إنها ملكي. لقد كتبت ذلك.

694
00:39:13,933 --> 00:39:16,447
- إنه اعتراف.
- إنه اعتراف.

695
00:39:17,533 --> 00:39:20,730
لقد أحببتها. إنه غبي، ولكن...

696
00:39:22,533 --> 00:39:25,206
الحب غبي، هل تعلم؟

697
00:39:25,293 --> 00:39:28,569
أعطيتها السيف
أغلى ممتلكاتك،

698
00:39:28,653 --> 00:39:30,530
وحاولت بيعه للإيجار؟

699
00:39:30,613 --> 00:39:33,685
لقد قتلتها
لأنها أرادت بيع دعامة الفيلم؟

700
00:39:33,773 --> 00:39:35,491
أنت لا تفهم.

701
00:39:36,773 --> 00:39:39,287
لم يعد أحد يفهم الحب الحقيقي بعد الآن!

702
00:39:49,773 --> 00:39:52,571
فقتلها
لأنه أحبها كثيرا؟

703
00:39:52,653 --> 00:39:56,089
كان عصر الفروسية بأكمله غير عقلاني.

704
00:39:56,173 --> 00:39:59,324
الفرسان، عوانس. الحمد لله
لقد انتقلنا من خلال الإصلاح،

705
00:39:59,413 --> 00:40:03,088
والتنوير،
في عصر العقل.

706
00:40:03,173 --> 00:40:05,243
هل... هل تفهم ما أعنيه؟

707
00:40:05,333 --> 00:40:07,164
مُطْلَقاً. يجب أن أخبرك يا رجل.

708
00:40:07,253 --> 00:40:10,723
أعتقد أن لديهم فكرة جيدة جدًا
مع كل شيء الفروسية، هل تعلم؟

709
00:40:10,813 --> 00:40:16,490
افتح أبواب السيارة، اقتل التنانين، القلوب الصغيرة.

710
00:40:16,573 --> 00:40:19,371
- هل مازلت تتناول الفيكودين؟
- نعم قليلا.

711
00:40:19,453 --> 00:40:23,287
تمام. ما أحاول أن أظهره لك
هو أن طبيبك مخطئ.

712
00:40:23,373 --> 00:40:25,204
- لقد تم تشخيصك بشكل خاطئ.
- أعطني ذلك! ماذا؟

713
00:40:25,293 --> 00:40:27,124
هناك فقط اختلال طفيف.

714
00:40:27,213 --> 00:40:28,646
- سأكون سعيدا بإصلاحه لك.
- لا، لا، لا، لا.

715
00:40:28,733 --> 00:40:30,928
آخر مرة فعلت ذلك،
انتهى بي الأمر تقريبًا على كرسي متحرك.

716
00:40:31,013 --> 00:40:34,289
- ألا تثق بي؟
- دعونا لا نجعل الأمر يتعلق بالثقة.

717
00:40:34,373 --> 00:40:36,648
حسنا، إنها حقيقة.
الحقيقة ليست ما أقوم به.

718
00:40:36,733 --> 00:40:37,882
إنها مجرد حقيقة. هل أنت مستعد؟

719
00:40:37,973 --> 00:40:40,567
أنا بالتأكيد
غير جاهز الآن. شكرًا.

720
00:40:41,973 --> 00:40:43,292
إنه مفتوح!

721
00:40:45,813 --> 00:40:46,962
قف!

722
00:40:47,053 --> 00:40:48,372
أوه.

723
00:40:48,453 --> 00:40:51,365
لم أفعل...
اعتقدت أنك قلت أن الباب مفتوح.

724
00:40:51,453 --> 00:40:54,092
إنه مفتوح. أنا انتهيت. أنا فقط أغادر.

725
00:40:54,173 --> 00:40:58,212
لا، لا. لا، لا.
لقد أحضرت للتو بعض الفلفل الحار الذي أعددته، ولكن...

726
00:40:58,733 --> 00:41:02,521
هل تعرف ماذا؟
سأترك ذلك هناك. ويمكنك...

727
00:41:04,893 --> 00:41:06,804
- هل أنت بخير؟
- انه بخير الآن.

728
00:41:06,893 --> 00:41:11,523
- يجب أن أخبرك، أنا خائف من التحرك.
- انه بخير. من فضلك، يمكنك البقاء.

729
00:41:11,613 --> 00:41:14,207
لا، لا. أنا حقا... أنا حقا لا أستطيع.
لذلك، يمكنك البقاء.

730
00:41:14,293 --> 00:41:16,602
- يجب أن أذهب.
- لا أستطيع البقاء.

731
00:41:18,053 --> 00:41:19,884
عظيم. الآن لا أحد يبقى؟

732
00:41:22,933 --> 00:41:24,082
مرحبًا؟

733
00:42:01,693 --> 00:42:02,682
الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH


